"Auch wenn Nick Carter ein Prominenter ist, unterscheidet er sich nicht von allen anderen, wenn es darum geht, die Rechte anderer zu respektieren", erklärte der Anwalt des Klägers in einer Mitteilung, aus der am Diensta mehrere US-Medien zitierten.

Die Polizei hatte den Musiker nach dem Vorfall Mitte des Monats vorübergehend festgenommen. Carter wurde auf Kaution freigelassen und twitterte später: "Ich bin nicht perfekt und dafür entschuldige ich mich."

Der erste Gerichtstermin sei für den 8. Februar angesetzt, schreibt das Portal "E! News" unter Berufung auf Gerichtsdokumente. Carter könnte demnach ein Jahr Gefängnis drohen, sollte er wegen Körperverletzung verurteilt werden.